10 July 2012

Casual



Dzisiejszy nieskomplikowany strój jest ostatnio jednym z moich ulubionych zestawień. Szorty połączone z swetrem oversize tworzą zgrany duet idealny na niezobowiązujące spotkanie i bieganinę po mieście. Do tego obowiązkowo duża torba i wygodne buty. Siedząc dziś w fotelu u fryzjera zastanawiałam się nad diametralną zmianą, ale wygrał zdrowy rozsądek i wyszłam z podciętymi końcówkami, kto wie może następnym razem się odważę. Od jakiegoś czasu chodzi za mną grzywka do połowy czoła, ale jest to w moim przypadku raczej ryzykowna decyzja gdyż dzielnie przez kilka lat zapuszczałam grzywkę, aby wreszcie zrównała się z długością moich włosów. A Wy co o tym myślicie?



Jak to jest, że w trakcie roku szkolnego dałabym się pociąć za dodatkową godzinę snu, a sobotę od zawsze zaczynam w godzinach południowych, natomiast w wakacje wystarcza mi go kilka godzin  i niczym ranny ptaszek wstaję o świcie? Czy coś ze mną nie tak? Domyślam się, że większość pracujących, za którymi już dawno trwające dwa miesiące wakacje chętnie by się ze mną zamieniło, a ja jestem ciekawa kiedy skończy się u mnie ten ogromny zapas energii i znów wrócę do normalności.


(sweater,shorts-p&b,bag-zara, jewellery-stradivarius,loafers-aldo)

8 July 2012

Crazy vibes


Tak jak sądziłam tegoroczne wyprzedaże nie zachwyciły. Stosy ubrań na podłodze, tłumy i ogromne kolejki do przymierzalni nie ułatwiają zakupów. Oby ten okres szybko się skończył, bo przynajmniej dla mnie zakupy w takiej atmosferze są bardzo męczące. Mimo wszystkich przeciwności jakie napotkałam mogę pochwalić się kilkoma zdobyczami, między innymi sukienką z dzisiejszego posta, a także najlepszym dotychczasowym łupem jakim jest tweedowy żakiet, który znalazłam w Mango. Mam nadzieję, że temperatura spadnie i będę go mogła założyć w najbliższym czasie. 

As I thought sales this year wasn't successful. I'm not a fan of crowds in the stores, ubiquitous queues and piles of clothes on the floor. For me this kind of shooping is even tiring than pleasing. However, despite adversity I managed to find some nice stuff, inter alia beautiful dress from today's post. I had also found the best booty of recent times : tweed jacket from Mango. I can't wait to wear it, cause now the temperature is too high. I hope the weather will be pleasant for me.


Mamy początek lata, a ja powoli zaczynam przeglądać jesienne kolekcje. Dlaczego te wszystkie ubrania są takie piękne?! Przy okazji wyprzedaży upatrzyłam sobie już kilka rzeczy ,,idealnych''a jak na razie pokusiłam się o dopasowane spodnie w kolorze zgniłej zieleni. Wszelkie ubrania w militarnym stylu będę hitem tego sezonu, a ja już od dawna poszukuję kurtki moro. Oby ulubione sklepy przyszły z pomocą. Tymczasem kochani miłego wieczoru!

It's almost summer, but I can't stop thinking about autumn and all this new amazing collections in stores. My whole mind is full of new trends and outfits which I've already seen. In Warsaw I managed to buy new pair of pants in rotten green colour and I think they're just perfect! .For a long time I have been looking for military jacket, which will be the hottest trend next season I hope. 

(dress-p&b,wedges-zara,bag-OASAP ,jewellery-lilou,aldo)

29 June 2012

Endless summer


Oficjalnie dziś rozpoczęły się wakacje. Mogłabym napisać w tym momencie listę moich postanowień i planów, ale nie tym razem. Zamierzam je po prostu realizować. Choć zdradzę Wam, że jednym z nich jest złapanie trochę słońca tego lata. Mam nadzieję, że pogoda dopiszę i mi się to uda.
Tymczasem zapraszam Was do śledzenia moje fanpage klik .

The holiday has already started. You can't believe how happy I'm. I have a lot of plans and decisions, but I just want to fulfill them. First and the most important for me is to catch some sun, what means sunbathe. This summer I'm not going to be totally pale anymore.


Zawsze przed wszelkimi uroczystościami nie tylko szkolnymi mam wielki dylemat co na siebie włożyć. 
Staję przed szafą, przeglądam ją tysiące razy mimo, że znam swoje ubrania na pamięć. Jestem przekonana, że można byłoby stworzyć z nich kilkanaście jak i nie więcej zestawów odpowiednich do każdej okazji, ale ja tak czy siak widzę pustkę i nasuwa się tylko jedno stwierdzenie ,,nie mam się w co ubrać''. O tak my kobiety i ten nasz odwieczny problem. Na szczęście pośpiech zrobił swoje i wyszło na to, że dzisiejszego dnia włożyłam kremową asymetryczną sukienkę, a odkryte plecy przykryłam czarnym blazerem w męskim stylu. Do tego dodałam ulubioną torebkę w panterkę i wygodne pomarańczowe koturny. W tym wypadku ulubiona biżuteria sprawdziła się idealnie, uwielbiam wszelkiego rodzaju dodatki. 

(dress,bag-p&b,shoes-bershka,jewellery-aldo,lilou,blazer-loc-shop )

27 June 2012

Back to front


Słoneczne dni lubię spędzać aktywnie. W niedzielne popołudnie wybraliśmy się na rowery, a w sobotni wieczór świętowałam urodziny przyjaciółki. W pierwszy wakacyjny weekend wybieram się na kilka dni do naszej stolicy, mam nadzieję, że będę miała internet i uda mi się z Wami jakoś skontaktować. Na pewno będę aktywna na swoim fanpagu, gdzie wszystkich gorąco zapraszam klik .

I love spending sunny days outside. On sunday we had an amazing bike tour with my boyfriend and on saturday night I was celebrating my friend's birthday. In the first weekend of holiday I'm going to Warsaw for few days. I hope that I'll get contact with and Internet access. I'm sure  I'll be available on my fanpage click where I invite you all.


Jeśli chodzi o strój, jest to najlepsza i najwygodniejsza opcja na cieplejsze dni i bieganinę po mieście, czy też rower. Top kupiłam jakiś czas temu z nadzieją  łączenia go z szortami i lekkimi spódnicami, bo głównie w leci stawiam na proste i ponadczasowe połączenia. Żałuję, że nie zabrałam dwóch wersji kolorystycznych jak zamierzałam, bo teraz nigdzie nie mogę znaleźć białego. Jeśli ktoś byłby mi w stanie pomóc, byłabym bardzo wdzięczna. 

(top-h&m trend,shorts-levi's+diy)