Where have you been

Wczoraj odbyły się moje 18naste urodziny. Najcudowniejsze urodziny jakie kiedykolwiek miałam. Mimo deszczu i niepogody będą niezapomniane do końca życia. A wszystko dzięki Wam!

Dziś wstając rano do szkoły miałam pewne obawy co do temperatury za oknem. Początkowo chciałam założyć żółtą spódniczkę i koronkowy top, lecz stwierdziłam, że to nie najlepszy pomysł i zdecydowałam się ostatecznie na białe spodnie, do których dobrałam luźny top w azteckie wzory, białą, ulubioną marynarkę i wygodne mokasyny. Na moim nadgarstku możecie także ujrzeć niebieską lilou prezent od przyjaciółek <3

Tymczasem miłego weekendu, który zamierzam świętować w gronie najbliższych! Wszystkiego dobrego

(p.s wiem, że mam brzydkie paznokcie)

(shoes-aldo,blazer-p&b,tee-mango,pants-bag-h&m,watch-swatch)

We own the sky

 Po pięknym i słonecznym weekendzie zawsze jest mi najciężej wrócić do szkolnej rzeczywistości. Z perspektywy ławki, świat zza okna zawsze wydaje się jakiś piękniejszy i weselszy. Pozostaje mi tylko sobie powzdychać do leniwych poranków i długich wieczorów, bo koniec roku dopiero za miesiąc. O tak na pewno będzie mi się on niemiłosiernie dłużył. Zwłaszcza wstawanie na 7:10 nie polepsza sytuacji. A już w czwartek kończę 18 lat. Długo wyczekiwana pełnoletność nadchodzi, a potem jak to wszyscy mówią zleci do 30-stki nim się obejrzę.Oby ten czas nigdy nie nadszedł.

After beautiful and sunny weekend it's really hard for me to back to school. Boring, boring,boring and unfortunately from behind the window world looks so fascinatingly. That's bad, that I have to watch all free people walking through the city from school desk. I can't to the summer! Guys, do you know that I would end up 18years on Thursday. Yay,Finally I'll be adult. Of course there are adventages and disadventages of 
being adult, but now who cares!

(Dress-oysho, bag-zara,sandals-bershka,jacket-cubus,bracelets-h&m)

Sukienka z dzisiejszego posta to zeszłoroczny zakup, nie należę do osób,które wyrzucają ubrania po jednym sezonie, więc staram się wykorzystać ją również tego lata. Kolorowe dodatki jak najbardziej wchodzą w grę, do tego kurtka z denimu i duża torba (zdjęcia były robione zaraz po szkole) wypchana po brzegi. Niestety w moim przypadku post typu ,,co mam w swojej torebce'' musiałabym rozłożyć na kilka części. (tak noszę w niej praktycznie wszystko) taki mój mały dom w pigułce. 

The dress from today's post is the best for really hot days. Even if I bought it in the last season, I also can wear it now. I'm not the kind of people, who throw out old clothes. I like trying to mix it with new accessories and add them ,,new life''. Bracelets and denim jacket were just perfect to this dress. 

The big,black bag is compulsory, it's like house in a pill.


M83 - We own the sky

M83- Midnight city

Pleats, navy blue and dots

(skirt-mango, shirt-p&b,sandals-h&m,bag-zara)

photos : Kamil

Od dawna miałam ochotę na plisowaną spódniczkę. Coś mnie w niej intrygowało i nie pozwalało zapomnieć o wciąż nieskreślonej pozycji na długaśnej liście(właściwie to już nie jest lista, tylko swego rodzaju ogromny notatnik) ,,must have''. Czarna wydawała mi się zbyt oklepana, biała jakoś nie pasowała, nawet nie brałam tego koloru pod uwagę. Moje oczekiwania rosły, a w sklepach plisowanych spódnic przed kolano nie przybywało. Przyznaję się bez bicia, zawiesiłam poszukiwania i straciłam nadzieję. W mojej głowie pojawił się tweedowy żakiet i zamszowa torba z frędzlami.Byłam w skowronkach, już obmyślałam jak go będę nosić (oczywiście jeszcze go nie posiadąjąc, proszę powiedźcie, że też tak macie!) A tu niespodzianka? Plisy, granat, białe kropki i wszystko to na jednym kawałku materiału! Nie wierzyłam, że jest moja dopóki z nie znalazła się  w  pokoju na honorowym miejscu  (wieszaku, oczywiście). Połączenie jej z białą koszulą bez rękawów  i czerwonymi sandałkami było oczywiste. Do tego poręczna torebka i ,,kocie'' okulary,które znalazły się w mojej szafie, gdy koniecznie zapragnęłam czegoś ,,retro'' w swojej szafie. Voila

I wanted to buy pleated skirt for a really long time. I was looking for perfect one in every shop I passed. Unfortunately, no results. My ,,must have'' list grew and grew(btw I don't think if it is list, cause looks more like notebook), but I couldn't find my skirt anywhere. I didn't want to choose the black or the white one, cause I had thought that they're too trite. I lost hope and guess what happend? I found navy blue, pleated, mini skirt with white dots in the shop, which I've recently avoided. I'm so so happy. Lucky me. Finally, I have my perfect pleated skirt, which today I put together with white sleeveless shirt and red sandals. Voila!

We all are prostitutes

(lipstick-Inglot, loafers-sheinside , shirt,top-p&b,h&m)

Jak każda kobieta uwielbiam kupować kosmetyki. Szminka w kolorze ,,barbie'' różu jest zwieńczeniem mojej kolekcji i tym samym spełnionym marzeniem z dzieciństwa. Miłego weekendu! Oby pogoda jutro dopisała

New In

Rimmel Blush,Inglot powder, Rimmel-Mascara,Cream+Base-Garnier

dress-p&b,top-zara

Always where I need to be

Miętowa sukienka, którą miałam na sobie wczoraj jest jedną z moich ulubionych. Sprawdza się świetnie w iście lipcową pogodę. Słomkowa torba to łup zeszło rocznych wyprzedaży, wypchana chyba do granic możliwości jest idealnym dodatkiem na lato. Mieści dosłownie wszystko. Zaczynając od litrowej wody, a kończąc na kurtce w przypadku gdyby wieczór był chłodny. A jakie plany na dzisiejszy dzień? Ja zamierzam spędzić go z siostrą nie robiąc nic konkretnego. Miłego dnia kochani!

  Mint dress which I was wearing yesterday is definitely my favourite in the closet.

The really hot weather forced me to choose minimum number of layers. When the sun went down and it got colder and I only added light, denim jacket. That's all. Today I'm gonna spend whole day playing with my younger sister, getting rest and really do nothing. What a lazy person am I. Have a nice day!

(dress,straw bag-zara,wedges-bershka,bracelets-h&m)