30 December 2011

25 December 2011

Merry Christmas

Kochani życzę Wam z okazji świąt Bożego narodzenia, dużo ciepła, miłości, zdrowia i szczęścia.
Sukcesów w nadchodzącym nowym roku i jednocześnie dziękuje Wam za odwiedzanie i czytanie mojego bloga, a także wszystkie miłe słowa! Wesołych świąt!

My lovely readers  I wish you all for Christmas lots of love and happiness. It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas! And the happy new year! Thank you for reading and watching my blog. And for all nice comments!

19 December 2011

Against boredom

(I was wearing : skirt-topshop, sweater-h&m, heels-gortz17, jewellery-gifts)

Ołówkowa spódnica wcale nie musi się kojarzyć z  nuda.
Zwłaszcza gdy ma elektryzujący niebieski kolor. Ja swoją połączyłam z luźnym swetrem w paski, chcąc przełamać jej formalny charakter. Do tego srebrna biżuteria i ulubione platformy. Właściwie to niedawno odkryłam jej uniwersalność.Nawet ze zwykłym t-shirtem potrafi wyglądać genialnie. Na zimowych wyprzedażach zamierzam zaopatrzyć się w jeszcze jeden egzemplarz. Tymczasem przygotowania do świąt pełną parą. Ostatni dzwonek,żeby kupić prezenty i dekoracje świąteczne.Kochani miłego wieczoru!

Pencil skirt doesn't have to be associated with boredom.
Especially, when her colour is electric blue. For example I put together my skirt with stripy, loose sweater, silver jewellery and favourite platfrom heels. Actually, I've recently discoverd how  universal is. Even combined with plain t-shirt looks great.I'm going to buy another one on winter sales. I hope that. Menawhile, preparations for Christmas are in full swing.Last chance to buy christmas decorations and gifts. Happy evening my Dears!

16 December 2011

Little Princess


To właśnie Ola. Jest najsłodszą małą dziewczynką jaką kiedykolwiek widziałam. Czyż nie?
Ma już prawie 4 miesiące i zaczęła gaworzyć. Wiem,że nie jest to tematyka modowa, ale nie mogłam się powstrzymać przed pokazaniem Wam Oleńki.

Hello, it's my younger sister Ola. She's the cutest and most beautiful little girl I've ever seen. Isn't she?
Now she's almost 4 months and she began to babble. 

15 December 2011

Call it what you want



(blouse-zara,bag,shorts-h&m,jacket-cubus)

Lubię prostotę tego zestawu. Dodatki w ciemnych kolorach, ulubiona kurtka, szorty i bluzka w paski.
Nic więcej nie potrzeba. Muszę przyznać, że tego dnia było dość zimno i po kilku dziesięcio minutowym spacerze, musieliśmy wstąpić z Kamilem na kawę, żeby się ogrzać. W tej uroczej kawiarence można kupić przepyszne ciastka. I o dziwo były jeszcze ciepłe. Kupiłam także książkę pt.,,Millenium''. I nie moge się od niej oderwać. Kochani gorąco Wam polecam i żałuję, że wcześniej się o niej nie dowiedziałam.
Jakoś dziwnie mi się jawią święta bez śniegu i temperatura dochodzącą do 10st, ale przyozdobione miasta i domy rekompensują mi to troszkę. Wczoraj wybrałam się również po prezenty dla bliskich. Nigdy bym nie pomyślała, że to może być takie męczące. Niestety nie mogę Wam zdradzić co kupiłam, bo regularnie zaglądają na mojego bloga. A niespodzianka to niespodzianka. Kochani miłego wieczoru!

Photos were taken on Tuesday. Then I was out walking with my boyfriend. And after tens of minutes we stopped for coffee to keep warm. I regret, that there is no snow, but all these Christmas decorations look wonderful and make awesome atmosphere. I have to decorate my room with lights this weekend.
Can't forget. Umm what else. Yesterday I visited shopping centre to buy some gifts for my loved ones.
Unfortunately, I can't tell what I've bought, cause they watch my blog.  On tuesday I bought also brillian tbook, her tittle is ,,Millenium''. It's first part. And I'm just fall in love with Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist. I recommend you this book. It's worth. So my lovely readers have a nice evening!


12 December 2011

Over

(jacket-h&m, shorts-new look, bag-zara, t-shirt-topshop, shoes-primark)
photo: Kamil

Święta zbliżają się wielkimi krokami. Czujecie to? Mimo braku śniegu udziela mi się ten specyficzny nastrój.
Pomysł na prezenty już mam, tylko jakoś brak chęci na zakupy. Całe to przed świąteczne szaleństwo zakupowe niespecjalnie mnie cieszy. Z większą radością wyczekuję za to na zimowe wyprzedaże.
Obiecałam sobie w tym roku kupować z głową, ale czy mi się uda. To się okaże.
Na mojej liście jest pełno casualowych rzeczy, których zdecydowanie brakuje w mojej szafie. 
A także kilka barwnych dodatków na karnawał. Tymczasem zostawiam Was z zestawem z niedzieli.
Miłego wieczoru!

Christmas is just around the corner. Can you feel it? Magical atmosphere, time spending with our loved ones, presents and newborn Jesus. I made some list and I'm going to buy  gifts  my for family. I have a lot of ideas but no time. I don't like this shopping frenzy before Christmas. Maybe this time I will choose online shopping.
But I cannot wait for winter sale. This time, I promise to be more reasonable and responsible.
Meanwhile Have a nice evening!



11 December 2011

Strangers

photo : Kamil

Wszyscy zastanawiają się gdzie podział się śnieg. Zastanawiam się i ja.
Przecież to do niczego nie podobne, żeby w grudniu była iście wczesno-wiosenna pogoda.
Przed południem czułam się jak w marcu. Z tego też powodu postanowiłam wyjść i zrobić kilka zdjęć.
A raczej stać i dać sobie robić zdjęcia. Bo to przecież dwie różne rzeczy.
I już dziś mam postanowienie, takie przed noworoczne. Aktualizować bloga. 
Przecież to wcale nie takie trudne zrobić zdjęcia raz, dwa razy w tygodniu.
Więc oficjalnie wracam do Was kochani!