Gold, patterns and peplum top

Ostatnio stronię od kolorowych wzorów i neonów, skupiam się raczej na stonowanych kolorach, które są z pewnością bliższe memu sercu. Nie znaczy to, że zacznę nagle ubierać się tylko w beże,brązy i czernie, jednak total kolorowy look jest mi zupełnie nie po drodze. Dlatego jak możecie zobaczyć powyżej i poniżej barwną bluzkę z baskinką połączyłam ze stonowaną resztą. Złote dodatki, prosta do granic możliwości fryzura i neutralny, naturalny makijaż - tak jak lubię najbardziej. Mimo, że ostatnio zastanawiałam się nad zmianą koloru włosów na ciemniejszy, zrezygnowałam. Chyba jednak wolę siebie w ciemnym blondzie, przynajmniej na razie odkładam to to na później.

Recently I'm rather fan of subdued colours, than patterns and neons. I prefer blacks, grays and beiges, which are closer to my heart. It doesn't mean that I'm going to look like black widow, but I have to admit, that look full of colours is a stranger to me. That's why you can see above and below how I wore this peplum top yesterday. Gold accessories, simple haircut and neutral, natural make up. 

I like it. Some time ago I had wondered about changing my hair colour to a darker, but I  gave up.

I think I prefer myself in dark brown hair, at least for now.

A już za kilka dni początek szkoły. Lubię wrzesień i mam nadzieję że tegoroczna jesień będzie ciepła i  przyniesie dużo niespodzianek. Za niecały miesiąc świętujemy roczek mojej siostry, a ja na razie staram się wykorzystać ostatni tydzień wakacji najlepiej i najintensywniej jak się da, czyli z przyjaciółmi. Nowy rok szkolny = zmiany. Po wielu dniach przemyśleń zapisałam sie na kurs prawa jazdy, nigdy nie sądziłam że dosięgnie mnie chęć prowadzenia auta, ale kobieta zmienną jest i dziś zaczynam wykłady. Życzcie mi powodzenia. A tymczasem miłego dnia kochani!

Last days of summer holidays and the beginning of the new school year. I like September. I hope autumn will be good for me and full of suprises. For less than a month my little sister will be celebrating the first birthday. So far I'm trying to spend the last week of holidays the best as I can, of course with my friends. New school year means changes. Today I'm starting driving course.A few months ago I would never have said that I would be taught to ride, but female variable is. Well, wish me luck. Meanwhile have a nice day! 

(top-h&m/sh, pants-p&b, bag-zara, necklace-misbhv,flats-gift ) 

Brick by brick

Nigdy nie przepadałam za plecakami. Wielki tornister z czasów podstawówki z misiem Puchatkiem śnił mi się jeszcze nie dawno  po nocach. Ciężki, ogromny wypchany książkami, zeszytami i drugim śniadaniem każdego dnia sprawiał, że wyglądałam niemal komicznie krocząc z nim na plecach do szkoły. Marzyłam o torebce, kupiłam torebkę. I cóż tego, że torebka mała i śliczna i mieściła zaledwie kilka cienkich zeszytów, jak mimo to musiałam taszczyć ze sobą siatkę ekologiczną z resztą bałaganu. Ahh to życie ucznia. I  co? I znowu mam plecak. I uważam, że jest c-u-d-o-w-n-y. Mój zachwyt pewnie minie we wrześniu,ale na razie cieszę się jego noszeniem i już wyobrażam go sobie w zestawie z jesiennym płaszczykiem i botkami. Też to czujecie? 

I've never been enthusiast of backpacks. The huge satchel of time elementary school was my  nightmare not so long time ago. I remember, that my backpack with Winnie the Pooh was heavy, full of books, notebooks, food and every day made me looks almost comically. Then, I dreamed about bag. I bought bag, I had bag. But  still had to take organic bag with me, which contains the rest of the mess. What a pitty. And guess what? Few days ago I bought backpack, again. Now I think is the most b-e-a-u-t-i-f-u-l backpack I've ever seen. I'm sure I'll probably change my mind in September, but now let me enjoy it. I imagine my satchel with autumn coat and boots, isn't it amazing view? 

Co powiecie na przegląd moich ulubionych trendów na nadchodzący sezon w kolejnym poście? 

What would you say about post with inspirations and my favourites trends for fall and winter?

Ostatnio leżąc na balkonie i słuchając muzyki (oh jaki wyszukany sposób spędzania wolnego czasu) uświadomiłam sobie jak wielki wpływ ma na mnie właśnie muzyka, ile emocji wywołuje i jak z prędkością światła potrafi poprawić humor. Wiem, że to nic odkrywczego co tutaj piszę,ale nie wyobrażam sobie bez niej życia. Nie potrafię określić dokładnie jaki jest mój ulubiony zespół, i gatunek bo słucham dosłownie wszystkiego zaczynając od rocka, a kończąc na post-punku itd. Moim nie dawnym odkryciem jest angielski zespół Mystery Jets, którym jestem zachwycona. Miałam okazję posłuchać ich na żywo i tym bardziej skradli moje serce. Jeśli również kochacie się w mieszance india rocku, post-punku i popu posłuchajcie.

Recently when I was lying on my balcony and was listening to the music I realized how important in my life music is and how much evokes emotions. I am aware of her impact on me and I can't imagine world without music. I'm addicted. I find it hard to determine favorite band and music genre, cause I like literally every.My latest discovery is english band ''Mystery Jets'', which I recommend you with all my heart. If you are in love with mixture of indie rock, post punk and pop just listen. 

Mystery Jets- Dreaming of another world

17.08

Liliowe paznokcie.

Lilac nails.

Ostatni zakup, kremowa koszula z Vero Moda.

Last purchase : shirt from Vero Moda.

Nowe wydanie Elle i Glamour.

New magazines.

Ola.

Omlet z malinami.

Omelette with raspberries.

Daily life

Kilka zdjęć pokoju po przemeblowaniu, niestety nie wiele na nich widać tylko detale, gdyż obiektyw całego pokoju nie może objąć. Teraz czuję się dużo lepiej w swojej przestrzeni i cieszę się ze zmian. Wreszcie uzyskałam trochę miejsca i mogę kupić wymarzony wygodny fotel. Już nie mogę się doczekać wieczorów z ulubioną książką w fotelu. I wreszcie początek weekendu. Jakie macie plany? Ja jutro wybieram się do Krakowa na coke music festival,  a w niedziele będę ,,ładowała baterie'' na kolejny tydzień w domowym zaciszu.

Sneak peek of my room after refurbishment. Now I fell so much better in my room, that it was before. My bed is really close to big window and I've all the time nice view on my street. My room had also gained more space and finally I can buy ideal armchair. I just can't wait for long evenings with favourite book in comfortable, beautiful armchair. And yeah we have a friday - start to the weekend.  What are my plans? Tomorrow's festival in Cracow and sunday of getting rest before another week. Have a nice day!

New necklace and bracelet from accessorize. 

Nowy komplet z accessorize %.

 Red, peplum skirt from p&b.

Czerwona spódniczka z baskinką p&b.

Also new cute dotted blouse from zara.

Kolejna nowość w szafie, urocza bluzka w kropki.