31 May 2012

Dangerous

Image Hosted by PicturePush

Pokochałam kolory fluo. Oczywiście staram się je dozować z ostrożnością,żeby przypadkiem nie wyglądać jak lampa jarzeniowa, ale jako akcent na bluzie w stonowanym kolorze są jak najbardziej ok. Jeśli chodzi o akcesoria w tych kolorach jestem jak najbardziej za. Właśnie poszukuję płaskich sandałków w mocno żołtym lub limonkowym kolorze. Jeśli gdziekolwiek takie widzieliście była bym bardzo wdzięczna za informację. Neony w tym sezonie na pewno będę łączyła z czernią jak w tym zestawie, nieśmiertelną bielą,pastelami a także kto wie może odważę się na total neon look. Przechodząc do kosmetyków, które wszystkie uwielbiamy, stawiam na wyraziste paznokcie w przeróżnych kolorowych kombinacjach, a także szminki i pisaki w kolorze soczystej pomarańczy i ulubionym neonowym różu. Taki akcent jest świetną alternatywą dla osób, których neonowy blask ubrań przyprawia o zawrót głowy. Najważniejsze to zachować umiar. 

I love fluo colours. They became my favourite trend this season and today you can see my blouse with neon pink and blue print.s I didn't want to look like fluorescent lamp, that's why I had choosen black diy shorts and subdued rest. Except my leopard studded loafers, which I have got recently from sheinside. For a longe time I have been looking for neon flat sandals, but no results. If anyone have seen it, please let me know. I will be really grateful. Let's back to the neon colours. In this season I'm going to wear them with black, white, pastel colours and maybe some day I'll choose total neon outfit. Cause never say never isn't it? The most important thing is to wear them moderately. 

Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush

Nie, nie te buty nie służą do samoobrony, odpowiadam sobie za każdym razem mijając starsze panie i panów na ulicach. Większość zainteresowanych prawdopodobnie wyobraża mnie sobie w domowym zaciszu odprawiającą masochistyczne rytuały przy pomocy tych właśnie butów. Otóż nic bardziej mylnego, one tylko spokojnie leżą na półce czekając na swą kolej, a ja dopóki nie zetknęłam się z pytającym wzrokiem przechodniów nie pomyślałabym o nich nigdy jako o narzędziu tortur bądź obiekcie nie spełnionych fantazji. Do kompletu brakuje mi jeszcze skórzanej obroży z kolcami  i mogę ruszać na walkę z stereotypami.  No nic, jak to mówią głodnemu chleb na myśli.  Miłego wieczoru kochani!


No, no these shoes aren't dangerous, I think everytime when I'm passing elderly people. Most of pedestrians on the street always look down when I wear my loafers. They probably think I'm the kind of wird person, which use this innocent shoes at home as a subject of evil intent. Haha of course this isn't true. Well, we all know what's on your mind, senior sir. Have a nice evening!

Image Hosted by PicturePush
(fluo blouse-p&b, shorts-vintage+diy, loafers- sheinside ,bag-zara, bracelet.oasap)


25 May 2012

Where have you been

Image Hosted by PicturePush

Wczoraj odbyły się moje 18naste urodziny. Najcudowniejsze urodziny jakie kiedykolwiek miałam. Mimo deszczu i niepogody będą niezapomniane do końca życia. A wszystko dzięki Wam!

Image Hosted by PicturePush

Image Hosted by PicturePush
Dziś wstając rano do szkoły miałam pewne obawy co do temperatury za oknem. Początkowo chciałam założyć żółtą spódniczkę i koronkowy top, lecz stwierdziłam, że to nie najlepszy pomysł i zdecydowałam się ostatecznie na białe spodnie, do których dobrałam luźny top w azteckie wzory, białą, ulubioną marynarkę i wygodne mokasyny. Na moim nadgarstku możecie także ujrzeć niebieską lilou prezent od przyjaciółek <3
Tymczasem miłego weekendu, który zamierzam świętować w gronie najbliższych! Wszystkiego dobrego
Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush

(p.s wiem, że mam brzydkie paznokcie)
(shoes-aldo,blazer-p&b,tee-mango,pants-bag-h&m,watch-swatch)

22 May 2012

We own the sky

Image Hosted by PicturePush

 Po pięknym i słonecznym weekendzie zawsze jest mi najciężej wrócić do szkolnej rzeczywistości. Z perspektywy ławki, świat zza okna zawsze wydaje się jakiś piękniejszy i weselszy. Pozostaje mi tylko sobie powzdychać do leniwych poranków i długich wieczorów, bo koniec roku dopiero za miesiąc. O tak na pewno będzie mi się on niemiłosiernie dłużył. Zwłaszcza wstawanie na 7:10 nie polepsza sytuacji. A już w czwartek kończę 18 lat. Długo wyczekiwana pełnoletność nadchodzi, a potem jak to wszyscy mówią zleci do 30-stki nim się obejrzę.Oby ten czas nigdy nie nadszedł.

After beautiful and sunny weekend it's really hard for me to back to school. Boring, boring,boring and unfortunately from behind the window world looks so fascinatingly. That's bad, that I have to watch all free people walking through the city from school desk. I can't to the summer! Guys, do you know that I would end up 18years on Thursday. Yay,Finally I'll be adult. Of course there are adventages and disadventages of 
being adult, but now who cares!

Image Hosted by PicturePush
(Dress-oysho, bag-zara,sandals-bershka,jacket-cubus,bracelets-h&m)

Sukienka z dzisiejszego posta to zeszłoroczny zakup, nie należę do osób,które wyrzucają ubrania po jednym sezonie, więc staram się wykorzystać ją również tego lata. Kolorowe dodatki jak najbardziej wchodzą w grę, do tego kurtka z denimu i duża torba (zdjęcia były robione zaraz po szkole) wypchana po brzegi. Niestety w moim przypadku post typu ,,co mam w swojej torebce'' musiałabym rozłożyć na kilka części. (tak noszę w niej praktycznie wszystko) taki mój mały dom w pigułce. 

The dress from today's post is the best for really hot days. Even if I bought it in the last season, I also can wear it now. I'm not the kind of people, who throw out old clothes. I like trying to mix it with new accessories and add them ,,new life''. Bracelets and denim jacket were just perfect to this dress. 
The big,black bag is compulsory, it's like house in a pill.


M83 - We own the sky




20 May 2012

Pleats, navy blue and dots

Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
(skirt-mango, shirt-p&b,sandals-h&m,bag-zara)
photos : Kamil

Od dawna miałam ochotę na plisowaną spódniczkę. Coś mnie w niej intrygowało i nie pozwalało zapomnieć o wciąż nieskreślonej pozycji na długaśnej liście(właściwie to już nie jest lista, tylko swego rodzaju ogromny notatnik) ,,must have''. Czarna wydawała mi się zbyt oklepana, biała jakoś nie pasowała, nawet nie brałam tego koloru pod uwagę. Moje oczekiwania rosły, a w sklepach plisowanych spódnic przed kolano nie przybywało. Przyznaję się bez bicia, zawiesiłam poszukiwania i straciłam nadzieję. W mojej głowie pojawił się tweedowy żakiet i zamszowa torba z frędzlami.Byłam w skowronkach, już obmyślałam jak go będę nosić (oczywiście jeszcze go nie posiadąjąc, proszę powiedźcie, że też tak macie!) A tu niespodzianka? Plisy, granat, białe kropki i wszystko to na jednym kawałku materiału! Nie wierzyłam, że jest moja dopóki z nie znalazła się  w  pokoju na honorowym miejscu  (wieszaku, oczywiście). Połączenie jej z białą koszulą bez rękawów  i czerwonymi sandałkami było oczywiste. Do tego poręczna torebka i ,,kocie'' okulary,które znalazły się w mojej szafie, gdy koniecznie zapragnęłam czegoś ,,retro'' i Voila

I wanted to buy pleated skirt for a really long time. I was looking for perfect one in every shop I passed. Unfortunately, no results. My ,,must have'' list grew and grew(btw I don't think if it is list, cause looks more like notebook), but I couldn't find my skirt anywhere. I didn't want to choose the black or the white one, cause I had thought that they're too trite. I lost hope and guess what happend? I found navy blue, pleated, mini skirt with white dots in the shop, which I've recently avoided. I'm so so happy. Lucky me. Finally, I have my perfect pleated skirt, which today I put together with white sleeveless shirt and red sandals. Voila!

Image Hosted by PicturePush






12 May 2012

We all are prostitutes

Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
(lipstick-Inglot, loafers-sheinside , shirt,top-p&b,h&m)

Jak każda kobieta uwielbiam kupować kosmetyki. Szminka w kolorze ,,barbie'' różu jest zwieńczeniem mojej kolekcji i tym samym spełnionym marzeniem z dzieciństwa. Miłego weekendu! Oby pogoda jutro dopisała

4 May 2012

New In

Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
Rimmel Blush,Inglot powder, Rimmel-Mascara,Cream+Base-Garnier
Image Hosted by PicturePush
dress-p&b,top-zara

1 May 2012

Always where I need to be

Image Hosted by PicturePush

Miętowa sukienka, którą miałam na sobie wczoraj jest jedną z moich ulubionych. Sprawdza się świetnie w iście lipcową pogodę. Słomkowa torba to łup zeszło rocznych wyprzedaży, wypchana chyba do granic możliwości jest idealnym dodatkiem na lato. Mieści dosłownie wszystko. Zaczynając od litrowej wody, a kończąc na kurtce w przypadku gdyby wieczór był chłodny. A jakie plany na dzisiejszy dzień? Ja zamierzam spędzić go z siostrą nie robiąc nic konkretnego. Miłego dnia kochani!

  Mint dress which I was wearing yesterday is definitely my favourite in the closet.
The really hot weather forced me to choose minimum number of layers. When the sun went down and it got colder and I only added light, denim jacket. That's all. Today I'm gonna spend whole day playing with my younger sister, getting rest and really do nothing. What a lazy person am I. Have a nice day!


Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
Image Hosted by PicturePush
(dress,straw bag-zara,wedges-bershka,bracelets-h&m)