Saturday

Kilka zdjęć z soboty. Uwielbiam aktywnie spędzać czas. Wycieczki rowerowe, spacery po lesie, lody, cudowna, słoneczna pogoda i ukochane osoby przy boku. Nic więcej mi nie potrzeba. Udanego długiego weekendu kochani!

A few photos from Saturday. Ice creams, amazing,sunny weather, biking,walking through forest, time spending with my boyfriend. The sunday was almost the same. Have a nice long weekend my dears!

In my space

Kardigan jest pierwszą barwioną rzeczą w mojej szafie. I uwielbiam go. Jest lekko oversizowy tak jak lubię i w miętowym kolorze. Poszukuję do niego jedwabnego crop topu, ale niestety nigdzie takiego nie widziałam.  Marmurkowe spodnie,połączone z białą koszulą o męskim kroju tworzą zgrany duet. Spodnie lekko wywinęłam i dodałam trampki. Wygodne połączenie na wszystkie okazje.

This cardigan is first tie dyed stuff in my closet. I love a little bit oversize shape and mint colour.
I'm looking for silky crop top, but no result. I think will be looking perfect with this cardi. Acid jeans and white shirt form together harmonious duet. It's comfortable combination for every occasion.

(I'm wearing: shirt-pants-h&m,cardigan,bag-p&b)

We are young

Kilka zdjęć z dzisiejszego dnia. Uwielbiam kwitnące drzewa. Wiosenna aura zdecydowanie zachęca nas do zmian wizerunku. Metamorfozy są wszechobecne. Może i ja się zdecyduję. A tymczasem dni są coraz dłuższe i robi się coraz cieplej. Zbliża się weekend majowy. Macie już jakieś plany? Ja napewno chciałabym spędzić go aktywnie. Lubię tę formę wypoczynku.

Some photos from today. I just fell in love with all those flowering trees. White and pink rose flower petals look simply beautiful. That's why I love spring. And finally I can buy my favourite ice creams. Favourite flavour?

Definitelly yogurt and grapefruit! And the may picnic coming soon. Do you have some plans ?

For sure I'll spend this time out-of-doors. 

Denim and me

Uwielbiam dżins. Kurtki, spódnice, spodnie a nawet buty zrobione z tego materiału nie są mi obce.

Na pytanie jaki jest mój ulubiony materiał na pewno odpowiedziałabym że to właśnie dżins.

A dlaczego? Dobrze się nosi, nie jest wymagający jeśli chodzi o resztę stroju, a Kate Moss, którą uważam za ikonę mody bardzo często wplata go w swoje zestawy.

Nad spodniami o długości 7/8 zastanawiałam się od dłuższego czasu. Miałam pewne wątpliwości bo niestety tego typu spodnie skracają sylwetkę. Po przymierzeniu ich przestałam myśleć czy będę wyglądała korzystnie tylko od razu udałam się do kasy. Są niesamowicie wygodne i wyglądają świetnie zarówno w połączenie z
trampkami,sandałkami jak i butami na wysokim obcasie. Dla mnie taka opcja na lato jest idealna.

(pants,tee-zara,jacket-cubus,shoes-vans,bag,bracelets-h&m and libelulle)

Hate me, Love me

(bracelet- Libellule)

Czyż nie jest cudna? Jeśli chcecie sobie sprawić podobną zapraszam do Libellule

gdzie znajdziecie więcej wzorów i kolorów, a niebawem pojawi się nowa kolekcja.

My new beautiful bracelet from Libellule, where you can find more colours and patterns.

How do you like it? 

April sky

Chyba nie muszę powtarzać jak bardzo jestem zadowolona z zakupu białej marynarki,bo częstotliwość jej noszenia przekroczyła normę. Nie sądziłam, że będzie się tak dobrze ,,nosić'' i pasować do tak wielu rzeczy. Chyba zakup kolejnej byłby właściwym krokiem.

This white blazer became my favourite and I'm sure it was the best purchase ever. If I could I'll never take it off. I can match it with almost all of my clothes and it looks great. I should buy another one, I think.

Zakup spódniczki to już inna sprawa. Pierwszy rzut oka w sklepie i wydawałoby się, że pobiegnę z nią zaraz do kasy. Jednak w przemierzalni i ostrym świetle,którego zresztą nie znoszę nie wydała mi się już taka ''wow''. Po długim namyśle i dylemacie ''brać czy nie brać?'',zaryzykowałam.I nie żałuję, bardzo lubię tego typu spódnice i dobrze się w nich czuję. Już nie mogę doczekać się by móc nosić ją bez rajstop.

And when it comes about this skirt, it wasn't as easy as buying white blazer.Firstly I fall in love and I was going straight to the checkout. Unfortunately in the changing room with stron lights(which I hate anyway) I realized,that skirt has some disadventages. After few minutes I took a chance and I don't regret. Now I just can't wait to wear my skirt without tights.

(blazer,skirt-p&b,tee,bag-zara,hat,shoes-h&m)

Song for today: 

Little Dragon - Ritual Union

Zoom on earrings

(earrings- aldo)

Rzadko noszę kolczyki. Ale te znalezione przypadkiem, gdy rozglądałam się za torebką mogłabym nosić codziennie. Jeszcze miesiąc temu nie podejrzewałabym,że moja niechęć do tego rodzaju akcesoriów ulegnie tak diametralnej zmianie. Pewne mądre i znane przysłowie mówi ,,nigdy nie mów nigdy''.Powinnam częściej je sobie przypominać,faktycznie się sprawdza. Teraz tylko pozostaje mi wybranie się na polowania kolejnej idealnej pary kolczyków.

I wear earrings really seldom. It's this kind of accesoriess, which I've recently avoided. But since I found perfect pair while I was looking for bag, I'd changed my mind. Some wise proverb says ''never say never''. I should remember it,because it actually works. Now I need to go shopping and look for another perfect pair of earrings.

Little numbers

Miętowa koszula bez rękawów jest idealną opcją na lato. Wygląda świetnie z szortami(ale na to jeszcze niestety za zimno). Swoją koszulę od sugarlipsapparel połączyłam ze skórzanymi spodniami, brązowymi mokasynami i dodałam dużą torbę, którą zresztą uwielbiam.

Mint shirt is perfect option for summer. Looks good with shorts(but unfortunately it's not enough warm for wearing shorts). My shirt I got from sugarlipsapparel and today I combined her with leather,skinny pants, brown loafers and big favourite bag,which I love. 

(shirt- sugarlipsapparel, pants-bag-zara,jewellery-h&m,watch-casio)

Song for today : BOY - Little numbers

Happy Easter

Kochani życzę Wam dużo miłości i spokoju. 

Dziękując równocześnie, za zaglądanie na mojego bloga i wszystkie miłe słowa pozostawione tutaj.

Wesołych Świąt!

I wish you all Happy Easter. Full of love and peace.

I would like also to thank you for watching my blog and every kind word left here.

Happy Easter!