Drink me

 Dzisiejszy zestaw jest nieskomplikowany. Szare ,eleganckie' spodnie, biały top i mój ulubiony zegarek. To wszystko. Bez zbędnych akcesoriów. Nie wiem dlaczego, ale totalnie zakochałam sie w prostych zestawieniach. Bez szaleństw. Oczywiście uwielbiam wzory i dodatki, ale narazie wolę stonowane sety. Chciałabym kupić marynarkę w kratkę. Może wiecie gdzie mogłabym taka dostać?

(Today outfit is so simple. Grey pants, white top and my favourite watch. This is all. Without accesories. 

I had dressed white sneakers, because I was on walk. I fall in love with simple sets and I don't know why..

I'd have checkered blazer. May you know where I can buy it? 

Kisses for everyone.) 

 

 

 (pants-h&m, top-h&m- socks stradivarius, watch-stradivarius, sneakers-atmosphere)

photos : Kamil Cichoński 

About my hearts

Nie wierzę, że dokładnie za 12 dni zaczyna się szkoła. Dlatego ciesząc się ostatkami tych wakacji noszę rozweselające ubrania. Jednym z nich jest  bluzka w serduszka. Dziewczęcego i słodkiego charakteru nadają jej małe bufki i serduszkowy nadruk. Dziś połączyłam ją ze spodniami w paski, które trochę wywinęłam, a także niezobowiązującymi białymi tenisówkami. Nie ma chyba wygodniejszego zestawu. W następnym poście fotorelacja z jesiennych zakupów. Chciałabym wam także podziękować za tak liczne komentarze pod poprzednim postem. 

P.S Na zdjęciach możecie dostrzec mój nowy kolor włosów.  

  

( I can't belive, that for 12 days starts school. Therefore, using the holiday I wear blouse with hearts. Blouse is so girlich and sweet. I like it little puffs. Today I mixed  her with striped pants and simple sneakers. This is so comfortable outfit. And I feel so good in this. In the next post I'll show you photostory with shopping. Kisses for everyone.

P.S On the pictures you see my new hair color ) 

 

 

 

 

(blouse -zara,  pants- h&m, headband - h&m, sneakers- atmosphere)

photos: Kamil Cichoński  

Song for today : 

  

Cat Stevens - Wild World

Soul to squeeze

W dzisiejszym zestawie główną rolę gra różowa sukienka. Znalazłam ją w outlecie i jest to mój zakup miesiąca. Nietypowy wzór, kolor, krój kojarzą mi się z latami dzieciństwa. Najlepiej wyglada solo, czyli bez zbednych dodatków. Dlatego założyłam do niej  płucienne, białe tenisówki i czarną torebkę.

Nigdy nie przypuszczałabym, że w mojej szafie znajdzie się jakakolwiek sukienka, a teraz zaczynam je nawet lubić. Chciałabym wam również podziękować za wasze miłe komentarze, odwiedzanie mojego bloga i obserwacje. Miłego weekendu wszystkim.

( In today's outfit I would like to show you my pink dress. I found it recently and it's my purchase of the month. 

An interesting pattern, colour and style remind me of childhood. The best looks solo, without any accessories. 

Therefore I wear my dress with white sneakers and a black bag. I'd never say, that in my closet will be dresses. And now I beginn to like them. Have a nice weekend for everyone. And I'd like to thank you for your sweets comments, visit my Blog and watchers. )

 
 
 




 
 (dress - people's market, sneakers - atmosphere, bag - h&m) 

fot. Kamil Cichoński <3



 Song for today :
http://www.youtube.com/watch?v=2FuORwvf80M 

Rock in my soul

Dzisiejszy zestaw utrzymany w rockowym stylu. Koszulka guns'n'roses przeżywa obecnie  swój najlepszy okres, bo staram się ją nosić kiedy tylko mogę. A, że jest bardzo uniwersalna pasuję praktycznie do wszystkiego. W tym zestawie połączona z czarną spódniczka i skórzana kamizelka z frędzlami, którą kupiłam okazyjnie w tamtym roku za 15$ (wczesniej 65$). Niezbędne jest mi sztuczne futerko nalepiej czarne lub ciemnobrązowe, które idealnie wpasowałoby się do takich stylizacji. Może wiecie gdzie mogłabym takie znaleźć? 

 

 

 

fot. Kamil Cichoński 

(tee - next/vintage, skirt - h&m, vest - amisu)

Song for today:

http://www.youtube.com/watch?v=lRcQZ2tnWeg   

My wish list

Dziś moja lista życzeń. I Zakochałam się w  karmelowym kolorze.
P.S Mam straszną ochotę na jakieś wielkie zakupy


Today, my wish list. And I fall in love with caramel colour.
P.S I'm having terrible mood for some big shopping

Caramel love

 W jesienno/zimowym sezonie pożadanymi przeze mnie i nie tylko przeze mnie kolorami będą : karmelowy tzw. ,,wielbłądzi'', wszystkie odcienie beżu i czerwony, który wraca jako nowa czerń. Moim ,must have' jest ponczo lub pelerynka w karmelowym kolorze i beżowy dziergany sweter z grubym splotem. A także tweedowy żakiet w chanelowskim stylu, który przewrotnie będę nosiła do casualowych i rockowych stylizacji. Nadchodzący sezon mile mnie zaskoczył, bo do łask wraca kobieca sylwetka promowana przez Pradę. Spódnice o linii A, bardotki, gorsety, podkreślające talię dopasowane żakiety i koszule to wszystko to kwintesencja kobiecego stylu. Na chłodne jesienne i zimowe dni niezbędnym dodatkiem będzie futerko, oczywiście sztuczne, które mam zamiar kupić w 1-szych jesiennych zakupach. A makijaż ?

Napewno wracają mocno podkreślone - kocie oczy, wyraziste usta lub dla odmiany tzw. nagi makijaż . Co bardzo mnie cieszy.

( In autumn and winter season my favourite colours will caramel colour, all shades of beige and red colour coming back like new black. I must buy poncho or cape in caramel colour, beige crochet cardigan and tweed blazer in channel style, which I'll wear with ordinary clothes. And make up? Certainly cat eyes and expressive mouth.. Kisses for everyone

 
fot. Kamil Cichoński

(wedges- oysho, pants - zara, shirt- zara, jacket - reserved, belt- vintage)

Song for today :
http://www.youtube.com/watch?v=OzMJhOwBLqw

Lace

Dziś najważniejszym elementem w zestawie jest koronkowa bluzka - vintage.

Pierwotnie miała podszewkę, którą usunęłam aby ukazywała więcej ciała.

A, że koronki i szydełkowe robótki bardzo przypadły mi do gustu, bedzie się tu często pokazywała.

W następnym poście napisze jakie trendy spodobały mi się w jesienno/zimowych pokazach na 2010/2011 i w co napewno się zaopatrzę.  

( Today, the most important element in the set is a lace top. This is a vintage blouse. She had a lining, who I removed, in order to showed more body. Lace and crochet I really like and you'll often see each other it here.

In the next post I'll write about trends on autumn/winter 2010/2011. And about clothes, which I need to be in my closet. Well, See you soon.) 

 

fot. Kamil Cichoński

Song for today :

http://www.youtube.com/watch?v=o1tj2zJ2Wvg